Silent Hill f: Exposición de Objetos Abandonados

Fiambrera

¿Serían los restos de alguien que comió antes de tiempo…? Por suerte, estaba limpia por dentro.

Durante un tiempo, usábamos la fiambrera para jugar a algo que nos encantaba. Suena un poco tonto cuando se lo cuentas a alguien, pero así era.

Primero, quien hacía de madre mostraba la caja vacía y decía: "¡El almuerzo está listo!".

La niña elegida, haciendo de “hija”, debía decir de qué estaba llena. Podía enumerar todo lo que quisiera. Eso era todo. Pero era muy divertido cuando lo hacíamos.

A veces, mi almuerzo imaginario acababa completamente devorado por ratones, o el de Shizuko estaba lleno de dulces y golosinas…

Los momentos en los que dejábamos volar la imaginación era cuando más nos reíamos juntas.

弁当箱

だれかの早弁の痕跡......?

中身が綺麗だったのは幸いだった。

一時期、私たちのあいだでは、これを使った遊びが流行った。

文章にするとくだらないけど.......。

まず、親役が空の箱を見せ、「お弁当ができた」と宣言する。

指名された子ども役は、そこに「入っているてい」で

好きな中身を好きなだけ言う......それだけ。

......なんだけど、やってるときは妙に楽しくて。

私の空想のお弁当がぜんぶネズミに食べられてしまっていたり、

志津子の空想のお弁当が甘いお菓子まみれだったり.......。

なんでもありの想像をしているとき、

私たちは一番よく笑いあっていたような気がする。