Silent Hill f: Exposición de Objetos Abandonados

Taro, el perro legendario es un héroe solitario. Hace mucho, mucho tiempo, Taro, un perro de montaña que vivía con un joven cazador, se dedicaba a derrotar a las bestias y monstruos que atacaban las aldeas.

Cuando el cazador murió, Taro se internó solo en lo profundo de la montaña. Desde entonces no vivió con nadie más, pero siguió matando criaturas peligrosas, guiando a los viajeros perdidos y protegiendo en secreto la paz de los pueblos.

Sin embargo, aún hoy, Taro añora el calor que una vez conoció. Dicen que concede su protección a quienes lo llaman y desean que esté a su lado.

Así que, ¿a qué esperas? Tú también deberías llamar a Taro-sama.

…Y bueno, esta es la leyenda del "perro legendario" que volvió a mí completamente transformada. Quién iba a imaginar que el perro de mis vecinos acabaría convertido en "Taro-sama". Los intereses de los niños son imposibles de predecir.

Todas estas historias de Taro-sama llegaron a publicarse en el periódico escolar como un nuevo ritual, y poco después los profesores lo prohibieron.

Aunque, la verdad, no recuerdo que se volviera muy popular. Dicen que entre un grupito pequeño de niños tuvo cierto éxito como su propio dios secreto… Pero al fin y al cabo, Ebisugaoka es el pueblo del dios Inari. Tras la prohibición del juego, el nombre de Taro-sama dejó de oírse rápidamente.

名犬タロ

名犬タロは、孤独なヒーローだ。

遠い昔、狩人の青年と暮らす山犬タロは、

人里を襲う悪い獣や化け物を倒して生きていた。

やがて、狩人が亡くなると、タロはひとり山奥へ.......。

それからはだれとも暮らさずに、

獣を殺し、迷い人を導き、陰ながら人里の平和を守り続けたという。

しかし、彼は今でも、かつてのぬくもりを恋しく思っていて、

己に寄りそわんとする人......

そばに呼んでくれる人へ 加護を与えてくれるのだとか。

だから、さああなたも、タロさまに呼びかけましょう——。

とまあ、これが私のもとへ帰ってきた「名犬」の伝説だ。

まさか、私の近所の犬が「タロさま」になってしまうなんて.......

子どもの興味とはわからないものだ。

一連のタロさまの話は、

新しいおまじないとして学級新聞に掲載されたり、

そのあとすぐ教師陣からやらないよう禁じられたりしていた。

ただまあ、それほど爆発的に流行ったというおぼえは特にない。

ほんの一部の子どものあいだでは、

自分たちだけの神様としてほんのちょっと受けたとも聞くが......。

やはり、戎ヶ丘はお稲荷様の町。

タロさまの名前は、おまじない禁止令ののち、急速に聞かなくなっていった。