Akiko Sataka
|
La primera vez que hablé con Akiko, pensé: "¿Eh? Qué raro." Nuestro refugio era un lugar para "las que no encajan". Y sin embargo, allí estaba ella: tan alegre, tan divertida… Parecía una chica sin "problemas". No sólo lo pensé: una vez incluso se lo dije directamente, sin tacto alguno. Fue una grosería por mi parte. Pero ella sonrió al instante. "Claro que lo parezco. Soy buena actuando." Desde pequeña, Akiko había sido "la que sabe manejarse" en cualquier sitio y con cualquier persona. Era una habilidad que había aprendido en un hogar donde nunca había paz. Akiko se preocupaba por los demás, los consolaba, los hacía reír… Y sin darse cuenta, dejó de poder mostrar nada que no fuera la versión de sí misma que los demás esperaban. Incluso cuando le arrebataron lo que más quería: la música. Aunque aceptaba resignada esa pérdida, también sentía una rabia inexplicable hacia la vida… y así fue como terminó uniéndose al grupo. Cuando estaba con nosotras, parecía más relajada que en cualquier otro lugar. Decía lo que pensaba sin filtros, y por eso discutía a menudo con Ruriko… Pero en esos momentos era cuando más feliz se la veía. Midori incluso la llamaba "la maestra de las insignias", y le pedía ideas una y otra vez, solo para acabar derrotada por sus críticas implacables. Aun así, Akiko siempre la ayudaba con naturalidad, porque era así de buena. Akiko decía que en nuestro refugio no necesitaba actuar. "No gano nada poniendo buena cara con vosotras." Pero aquella decisión que tomó en Kanaizuka… Creo que fue su última actuación. Una actuación hecha por nosotras. Eso es lo que siento. |
|
佐高昭子 昭子ちゃんと はじめて話したとき、わたしはアレッ!と思いました。 たまり場は「はみ出し者」の居場所。 なのに、こんなにも明るい 面白い…… 「問題」がなさそうな子もいるんだなぁ……と。 思うばかりか、わたしは無遠慮に本人へ告げたことがあります。 なんて失礼なことを けど、あの子はパッと笑いました。 「そう見えるでしょ? 私、演技がうまいの」 昭子ちゃんは 小さいころから、 どこにいても だれといても「うまくやれる子」だったそうです。 それは、不和が絶えない家庭で学んだ、彼女なりの処世術のおかげ。 家でも学校でも、昭子ちゃんは だれかを気づかい、なぐさめ、笑わせ……。 いつのまにか、「求められる自分」以外を 外に出せなくなっていました。 それは、一番大事な音楽をとりあげられたときでさえ。 昭子ちゃんは、あきらめを抱きつつも 人生へ無性に腹が立って……、 それで、たまり場のメンバーになったということでした。 わたしたちといるときの彼女は、 たしかに、よそで見るあの子よりも ずいぶん気が抜けているようでした。 なんでも言いたいことを言うから、 よくるり子ちゃんとは言い合いになって……。 でも、そうしているときが一番楽しそうだった。 みどりちゃんなんかは、彼女を「証の師匠」と呼んで アイデアを聞いてもらっては、 コテンパンにダメだしされてゲッソリもしていたけど……。 でも、素で面倒見のいい彼女は、 何度も気さくに相談へ乗ってあげていたものです。 昭子ちゃんは、たまり場で 自分を偽る演技はしないと言っていました。 「あんたらにイイ顔しても なんの得もないでしょ」と。 でも、あの叶井塚で 彼女が見せた決断。 あれは、わたしたちのための最後の演技だったんじゃないか。 わたしは、そう思っています。 |