Silent Hill f: Exposición de Objetos Abandonados

Según lo que había oído, en los primeros años tras la fundación del instituto, el número de estudiantes era muy elevado. En proporción, también había una enorme variedad de clubes y actividades. El director llegó a acondicionar la ladera del monte que había detrás de la escuela, creando un segundo campo de deportes y un edificio para los clubes, con la intención de fomentar la vida extracurricular de los alumnos.

Sin embargo, a medida que la población estudiantil fue disminuyendo, todas esas actividades se redujeron de forma drástica. Con el tiempo, el camino que llevaba al campo quedó abandonado y el edificio terminó oculto entre la vegetación, invisible para cualquiera… salvo que una persona excéntrica como Kayoko se acercara por casualidad.

La palabra “edificio” suena imponente, pero en realidad no era más que una pequeña construcción con unas seis salas alineadas. Muchas puertas ni siquiera se podían abrir, quizá por lo mal asentada que estaba la estructura. Nosotras solo utilizábamos una de ellas: un antiguo vestuario lleno de taquillas oxidadas.

Si Ebisugaoka era nuestro hogar, este lugar era, en cierto sentido… ¿nuestra casa? Puede que el tiempo que pasamos allí fuera corto, pero está lleno de recuerdos.

旧部室棟

かつて 聞いた話によれば、

創立当初の中学校は、生徒数がとても多かった。

比例するように、部活動の種類もたいへんに豊富だったという。

学長は、裏山を開拓して 第二の運動場と部室棟をつくり、

生徒たちの活発なクラブ活動を推奨した。

……が、生徒数の減少と共に、これらの活動は劇的に縮小。

やがて、運動場へ続く道は 荒れ果てて姿を消し、

花世子のような変わり者が とつぜんに訪れない限りは、

その存在を うっそうとした木々の中に隠していた。

「棟」と聞くと立派だが、

実態は６つほどの部屋が並ぶだけの小さな建物。

建付けがわるいせいか テコでも開かない扉も多く、

私たちが過ごしたのは、さびたロッカーが立ち並ぶ更衣室のひと部屋だけだった。

戎ヶ丘を故郷と呼ぶなら、この場所はある意味……実家？

過ごした時間は短かったけれど、そのぐらい思い出がたくさん詰まった場所だった。