Silent Hill f: Exposición de Objetos Abandonados

La muñeca

Según lo que contaba Ruriko, Kayoko empezó a mostrar una especie de impulso errante después de la muerte de su madre. A pesar de ser muy frágil de salud, iba de un lugar a otro buscando algún sitio donde refugiarse… y así fue como empezó a acoger a personas desamparadas como nosotras.

El motivo no estaba del todo claro. Era una joven tranquila, recatada, con un encanto misterioso. Esa era la clase de chica que era Kayoko. La muñeca que trajo consigo se parecía un poco a ella misma. Como había muchos días en los que, por su estado de salud, no podía venir al refugio, en esas ocasiones dejábamos a la muñeca sentada en su lugar habitual, como si la representara.

人形

るり子の話によれば、 花世子は 母親が死んでから放浪癖をあらわすようになった。

身体がとても弱いのに、 あちらこちらに たまり場を求めて……。

そして、私たちのような はぐれ者を受け入れていった。

理由はよくわからない。

物静かで 奥ゆかしく、ふしぎな魅力を持ったお嬢さん。

それが花世子という少女だった。

彼女が持ち込んだ人形は、そんな当人に少し似ていた。

あの子は、体調の都合で たまり場に来れない日も多かったから……、

そんなとき、花世子の定位置には この子がちょこんと座らされたものだ。