|
Las integrantes del refugio éramos, en general, chicas un poco extrañas, con rasgos que
no encajaban bien en la sociedad de entonces. Pero Akiko era la excepción. Elegante,
activa, buena conversadora: el tipo de persona que sería “la popular de la clase”. En
aquel antro que era nuestro refugio, ella era la que más destacaba.
Su rutina diaria era tocar el violín. Cuando le aplaudíamos, hacía una reverencia con
mucha gracia… y luego, con un tono exagerado, soltaba: “Pero vosotras no entendéis nada
de música, ¿verdad?”. Aquella actuación deliberadamente afectada siempre nos hacía reír.
Akiko adoraba la música, pero sus padres le habían dicho que, al terminar la secundaria,
debía dejar de tocar por completo. Ella se reía diciendo “qué remedio”, con esa ligereza
tan suya… y recuerdo que, al verla así, era yo quien sentía rabia en su lugar.
|
|
ヴァイオリン
たまり場のメンバーは 大体がどこか変わっていて、 当時の社会に馴染みづらい性質を持っていた。
……が、昭子だけは例外だ。
おしゃれで活発、話もうまい。
まさに「クラスの人気者」タイプ。
たまり場という掃きだめでは、ひときわ目立つ存在だった。
そんな彼女の日課は、ヴァイオリンを弾くこと。
私たちが拍手を送ると、上品に頭を下げて……。
「でも あーたたち、音楽なんてわかんないざんしょ?」なんて、 わざとらしい演技をして みんなのことを笑わせた。
昭子は音楽が大好きだったけど、 中学を出たら演奏はキッパリやめるよう親に言われていた。
「しょうがないよねぇ」と笑う彼女は、 いつもあっけらかんとした様子で…… なんだか私の方が悔しくなったのを覚えている。
|