Silent Hill f: Exposición de Objetos Abandonados

Antes de que yo me uniera al refugio, las seis chicas ya habían puesto nombre a su grupo y tenían un emblema propio. Pero cuando me incorporé, surgió la idea de cambiarlo… y Akiko y Ruriko, que eran muy meticulosas con estas cosas, debatieron sin descanso. Que si “mejor un Club no‑sé‑qué”, que si “no, una Alianza tal‑y‑cual”… podían pasarse horas así.

La “Caja de Akiko” era una caja donde ella guardaba sus objetos favoritos. También servía como lugar para guardar las propuestas de nuevos emblemas del grupo. El emblema anterior fue devuelto allí… y aun así, siempre sentí cierta pena por haberlo dejado atrás.

昭子ボックス

私がたまり場に加わる前、 ６人は集まりに名前をつけ、専用の証を持っていた。

けれど、私が加わったことで、それを変えようという話になり……、 こだわりの強い昭子とるり子は、飽きもせずに議論を交わしたものだ。

「やれ、ナントカ倶楽部がいい」だの、 「いや、ナンタラ同盟がいい」だの。

「昭子ボックス」というのは、彼女のお気に入りを集めた箱。

集まりのメンバー証候補を入れておく場所でもあった。

前の証はここへ返されて……、 でも、私はずっと、それを惜しいと感じていた。