Diario - Tutoriales

Usa ❌ cuando estés frente a un hokora para ver la lista de acciones que puedes realizar.

Puedes guardar tu progreso eligiendo Registro.

Además, podrás recibir fe consagrando objetos dentro del hokora.

Puedes usar la fe para:

- Sacar omamoris

- Rezar para recibir varios beneficios al usar un ema en blanco

- Despejar la mente para recuperar la cordura

(Si el nivel de dificultad de acción es «Historia», podrás recuperar tanto la salud como la cordura sin gastar fe visitando hokoras).

祠の前で❌ で、祠でできることが表示される。

「記帳する」と、現在までの進捗をセーブすることができる。

また、祠でお供え物を「奉納する」と、功徳を得ることができる。得た功徳を使って、

「おみくじを引く」でお守りを手に入れたり、祈願絵馬を供え「祈願する」で有益な効果を得たり、「心を鎮める」で精神力ゲージの上限を回復できる。

（アクション難易度が「物語重視」の場合、祠で休むと功徳を消費せずに、体力と精神力ゲージの上限を回復する。）

Usa [__] para abrir el mapa.

A medida que avances, se irán marcando los objetos y lugares de interés.

Si no tienes claro qué es lo siguiente que debes hacer, echa un vistazo a tu objetivo actual con △.

[__] で地図が表示される。

地図には目標が記載され、探索中に気になったところは地図に記載されていく。

迷ったら△ で目標を確認できる。

Mientras explores, te irás encontrando con objetos valiosos e información. Puedes consultar qué objetos clave y documentos tienes en la página de Coleccionables pulsando ≡.

探索中に大事な物を入手することがある。 ≡ の「収集品」で、手に入れた大事な物や文書を確認できる。

Cuando estés echando un vistazo y estés cerca de cajones o cajas, usa ❌ para ver qué tienen dentro.

探索中、特定の引き出しや箱の近くで ❌ で中を確認できる。

Puedes examinar algunos objetos cercanos con ❌.

Mueve la cámara con L o echa un vistazo más de cerca con L1.

Cuando lo hagas, podrás usar ❌ para examinar un objeto con más detalle.

特定の物の近くで❌ を押すと、観察できることがある。

L で視点を移動させたり、 L1 で拡大したりできる。

拡大したときに、❌ で、さらに調べられることがある。

Usando la máscara del clan del zorro podrás ver los secretos ocultos del Santuario Oscuro. Mantén pulsado L2 para usar la concentración y descubrir caminos secretos y pistas en ciertas ubicaciones.

狐の一族の仮面の力で、社殿に隠された秘密が見えるようになる。特定の場所で L2 長押しで集中状態になることで、隠された道や手がかりを発見できる。

Una joya muy antigua y valiosa decorada con un primoroso zorro.

Con el broche, ahora ya puedes abrir puertas y cajas que tengan ese símbolo.

古めかしいが、気品を感じる胸飾り。

胸飾りを入手した後は、同じ装飾が施された扉や箱を開けられるようになる。