Diario de Hinako
|
|
Es mi diario... Aunque no recuerdo haber escrito nada de eso. |
Odio a mi padre. ¡Ojalá se muera! Y también odio a mi madre. ¡También se merece morir! Si me convirtiese en monstruo, ¡los mataría yo misma con mis propias manos! También odio esta casa. ¡Lo odio todo! ¡Todo! |
|
6 de abril Mañana es mi «gran día». Ya no hay marcha atrás. Tengo tanto miedo que quiero salir corriendo. No lo entiendo. ¡¿Por qué está aquí ya?! |
|
¡Cállate ya, papá! ¡Y tú también, mamá! ¡Es mi decisión! No, ¡nuestra decisión! ¡No hagáis como si tuvierais algo que opinar en todo esto! No seré como vosotros... ¡No seremos como vosotros! Sé que tenéis intenciones ocultas. No me consideráis más que un cerdo al que engordar para luego comérselo, ¿verdad? ¡¿Creéis que me importan vuestros problemas económicos?! ¡No intentéis cambiar cómo me siento! |
|
Es medianoche y aún sigo despierta. Eso significa que he ganado. Mi gran día es mañana. No, el cielo se está iluminando, lo que significa que ya es mañana. Hoy es mi funeral No, más bien mi ejecución. No quiero. No quiero. No quiero. No quiero. No quiero morir. ¿Por qué tengo que morir? |
|
No vas a morir, Hinako. Siempre serás tú misma. ¡Claro, eso es! Mi nombre seguirá siendo el mismo, ¡solo que se lo pondrán a otro saco de carne! Ya no eres un pequeño pajarito, Hinako. ¿No quieres desplegar las alas y aventurarte hacia un nuevo mundo? ¡Pues lárgate y muérete, si es lo que quieres! ¡Pero no me arrastres contigo! |
|
雛子の日記 私の日記。 ……なんだけど、こんなこと書いた記憶がない。 お父さんが大嫌い。死ねばいいのに！ お母さんも大嫌い。死ねばいいのに！ もしも今すぐ怪物になれるなら。 両手で二人まとめて、握り潰してやりたい！ この家も嫌い。全部、嫌い！ 大嫌い！ ４月６日 いよいよ明日だ。 もう後戻りは出来ない。 怖い。逃げたい。訳が分からない。 どうして、もう明日なの？ お父さん黙れ！ お母さん黙れ！ これは私が考えること！ 私たちが考えること！！ お前達は口を挟むな！ 私は絶対にならない。 お前達には絶対にならないからな！ お前達の魂胆はわかってるんだ。 私は豚だろ？ そろそろ出荷なんだろ？！ お前達の算盤なんか知ったことか！！ 私たちが考えることの邪魔をするな！！！ 深夜に目が覚める。 今は私が勝ったということだ。 いよいよ明日。 いや、空が白み始めてるから、もう今日だ。 今日は私のお葬式。 いや、死刑の日だ。 嫌だ。嫌だ嫌だ嫌だ。 死にたくない。 どうして死ななきゃならない。 死なないよ。雛子は雛子。ずっと雛子だよ。 違うだろ！ 名前だけ引き継いだ別の肉の塊に作り替えられるだけだろ！！ もう雛子は雛鳥じゃないんだよ。 大きく翼を広げて、新しい世界へ飛び立とうとは思わない？ ひとりで逝け！！ 私を巻き添えにするな！！ |
