|
|
Páginas del diario de Sakuko que he encontrado
desperdigadas. Lo que hay escrito es un poco preocupante...
|
Odio la oscuridad.
Me recuerda que estoy sola.
|
|
Todo el mundo siempre me dice que soy un poco rara. Que soy
un poco peculiar.
|
|
Soy la chica rara que siempre está sola.
Puedo olvidarme de mi soledad en el colegio, en una clase llena de gente que no para
de hablar.
Sin embargo, en la oscuridad, siempre vuelve a por mí.
|
|
(A partir de aquí la escritura se vuelve errática y emocional).
Sé la verdad. Sé lo que piensa Hinako de mí de verdad. Piensa que soy rara, igual que
el resto.
Sé que es verdad. Sé que se ríe de mí a mis espaldas.
|
|
¡¿Es que se cree que a ella no la ponen verde cuando no está?!
No soporto que me dedique una sonrisa falsa y haga como si ella fuera la única
normal, ¡todo el rato mirándome por encima del hombro!
¡Me cabrea mucho! ¡La odio! ¡La odio con toda mi alma!
|
|
Odio la clase de Educación Física. Solo con ver el chándal me deprimo.
Pronto van a hacer una carrera de larga distancia en el colegio. Sé que no es más que
una excusa para poder ver cómo llego la última y reírse de mí.
|
|
Sé que me sentiré muy sola si los demás me dejan atrás, así
que le he pedido a Rinko si se puede quedar atrás conmigo para que podamos cruzar la
línea de meta juntas. ¿Y sabes qué? ¡Me ha dicho que sí!
|
|
También se lo he pedido a Hinako.
Pero ella me ha dicho que no.
|
|
Dijo que es porque está en un club deportivo y el profesor le iba a gritar si no se
esforzaba.
Bueno, supongo que tiene su lógica. Si es que es verdad.
|
|
(A partir de aquí la escritura se vuelve errática).
Pero yo sé la verdad.
¡Sé que es porque no quiere que una lentorra la retrase!
|
|
¡Espero que Hinako se tropiece y se caiga y se rompa todos
los huesos del cuerpo y no pueda volver a correr jamás!
|
|
|
Mi familia ha sido guardiana del santuario del Sennensugi durante generaciones. Pero
las últimas décadas, la popularidad del santuario ha ido decayendo.
Cuando le tocó a mi padre convertirse en sumo sacerdote, rechazó el puesto y se buscó
un trabajo de oficinista normal.
|
|
Mis padres siempre dicen cosas negativas sobre el
santuario, como que los sumos sacerdotes están obsoletos. Hasta el abuelo dice que la
tradición de cuidar del santuario del Sennensugi desaparecerá con su generación.
|
|
Yo ayudo como miko en el santuario cuando se celebra algún evento.
Me encanta lo solemnes que son los rituales y cómo hacen que sienta que se me
purifica el alma.
|
|
Me gustaría ser algo más que una ayudante en el santuario.
Creo que algún día quiero ser suma sacerdotisa.
|
|
|
|
Nunca me suele gustar la clase de Educación Física.
Pero hoy ha sido diferente. Ha pasado algo agradable.
|
|
(A partir de aquí la escritura se vuelve errática y emocional).
Hoy, doña Perfecta se ha tropezado y se ha caído.
¡Parece que hasta Hinako, la atleta estrella, puede meter la pata!
Se ha hecho una herida en la rodilla y sangraba un montón.
Ojalá se hubiera caído de boca y se hubiera roto la nariz.
|
|
|
|
El abuelo dice que dejará que el santuario cierre después de su generación. No hay
mucha gente que se moleste en visitar un santuario tan pequeño e insignificante.
Parece que nadie se quiere tomar la molestia de venir hasta aquí para rezarle a
Inari-sama.
|
|
Además, hay hokoras y estatuas dedicadas a Inari-sama por
todo el pueblo. Los viejos van al lugar que les quede más cerca a rezar. No tienen
motivos para acudir al santuario.
|
|
Pero si hubiera más devotos... Si la gente respetara más el
santuario... Entonces, tal vez el santuario del Sennensugi recuperaría su antigua
gloria.
|
|
¿Será que las cosas se están desarrollando tal y como los dioses quieren, como dice
siempre el abuelo? ¿Es que el santuario del Sennensugi ya no sirve para nada?
No, no puede ser cierto. He oído a los dioses llorar.
|
|
He soñado algo muy raro. Algo sobre una espada antigua. Una
que estaba maldita y repleta de energía maligna.
|
|
La espada debe de ser la fuente del poder del dios corrupto. Estoy segura. Pero, como
la espada en sí es divina, no se puede destruir.
Sin embargo, si alguien la purificara, seguro que el dios corrupto despertaría.
|
|
Si se pudiera sumergir la espada en el elixir que exorciza
espíritus malignos, se podría utilizar para cortar los hilos que controlan a aquellos
que van dando tumbos, perdidos en la niebla.
|
|
|
|
Ayer soñé algo muy raro.
En el sueño, un dios se aparecía ante mí y me ordenaba devolverle al santuario del
Sennensugi su antigua gloria.
Hoy he soñado algo muy raro. En el sueño, alguien me decía que no debía restaurar el
santuario del Sennensugi.
|
|
Deben de tratarse de revelaciones de dioses enfrentados.
Pero yo ya sé la respuesta. Porque mi sueño también es restaurar el santuario del
Sennensugi.
|
|
El dios que me habló ayer dijo que hay una deidad maligna que le ha robado su
santuario.
El dios que me habló hoy me dijo que el santuario se ha utilizado para adorar a un
ser maligno y que por eso ya nadie lo utiliza.
|
|
Si me voy a ver obligada a tomar una decisión, confiaré en el dios que me visitó
ayer.
Sin embargo, cuando se lo dije al dios de hoy, me contestó esto.
|
|
(La escritura aquí no se parece en nada a la de Sakuko...)
Necia miko. Deseas servir a un dios del mal.
¡Voy a aplastar esa cabeza hueca tuya entre mis manos hasta que estalle!
|
|
|
|
Hinako es rapidísima cuando quiere. Pero, cuando corremos juntas en clase de
Educación Física, baja el ritmo para ponerse a mi altura.
Aunque, en cuanto puede ir a su propia velocidad, sale disparada con una cara de
felicidad absoluta.
|
|
Siempre he dicho que tenemos que hacerlo todo juntas. Echarnos novio juntas. Incluso
casarnos juntas.
Esos eran los deseos egoístas de una cría.
|
|
Al igual que yo corro despacio y Hinako deprisa, la gente tiene que vivir a su propio
ritmo.
Solo porque Hinako vaya un poco más rápido que yo, no significa que me esté
traicionando.
|
|
Tengo envidia y ni siquiera lo puedo admitir ante mí misma.
Siento haberte llamado traidora, Hinako...
|
|
咲子の日記
各所で拾った咲子の日記。
……なんだけど、少しひっかかる。
暗闇は嫌い。
私はひとりぼっちなんだって、思い出させるから。
みんなが私に言う。
「咲子って、ちょっと変わってるね」
「咲子って、不思議な子だね」
不思議な子は、いつもひとりぼっち。
教室の賑やかさは、それを忘れさせてはくれるけど。
暗闇は私に、ひとりぼっちだったことを思い出させてしまう。
（……急に、感情的な荒々しい字になってる）
知ってる。
雛子ちゃんだって、私のこと、不思議な子って思ってるんだ。
知ってる。
雛子ちゃんだって、私のこと、陰ではバカにしてるんだ。
自分だって、クラスの女子に陰口を言われてるくせに！！
さも、自分だけは普通みたいな顔して私を見下してるのが許せない腹が立つ大嫌い大嫌い！！
体育は嫌い。
体操服を見るだけで、憂うつになる。
今度、学校でマラソン大会がある。
私をビリにしてみんなで笑う為の会だ。
ひとりだけ遅れて、ひとりぼっちになるのは寂しいから。
凛子ちゃんに、一緒に走って一緒にゴールしてくれないかと相談したら、いいよって言ってくれた！
雛子ちゃんも一緒に行こうよって頼んだら。
雛子ちゃんには断られた。
運動部に入ってるから、本気で走らないと顧問に怒られるんだって。
そうか。それなら仕方がないね。
（……急に字が乱れてきた）
でも、知ってるよ。
私みたいなのろまと一緒に走りたくないんだ。
雛子ちゃんなんか、勝手に転んで骨でも折って、
一生、走れない体になっちゃえ！
私の家は、代々、千年杉神社の神主を務めてきた。
でも、昭和に入る頃から廃れ始め、お父さんは神主を継がずサラリーマンになった。
お父さんとお母さんは、神社の神主なんて、時代遅れだと悪態をついている。
おじいちゃんも、千年杉神社を守る伝統は、自分の代で終わりにすると言っている。
私は神社で行事がある時は、巫女の役を務めて手伝っている。
神事は厳かで、心が清められる気がして、とても好き。
本当はただのお手伝いじゃなくて。
ちゃんと神主になって、千年杉神社を継ぎたいなと思っている。
普段は大嫌いな体育だけれど。
今日は、ちょっといいことがあった。
（感情が高ぶったように、字が荒くなってきた……）
雛子ちゃんが、転んでケガをしたんだ。
運動神経のいい雛子ちゃんでも、転ぶことがあるんだね！
膝を擦りむいて血がにじんでた！
顔から転んで、鼻も擦りむけばよかったのにね！
おじいちゃんは自分の代で千年杉神社を廃すると言ってる。
小さく、ぱっとしない神社は、人が訪れることも稀だ。
わざわざ神社まで、祀られているお稲荷様を拝みに来る人はいない。
なぜなら、お稲荷様の祠や石像は、町中の至るところにある。
そしてお年寄りたちは、身近にあるお稲荷様を拝む。
神社に来る理由がないのだ。
もっともっと、参拝者が増えれば。
もっともっと、神社が敬われれば。
千年杉神社を復興することも出来るはず……
おじいちゃんの言う通り、これは神様の思し召しなの？
千年杉神社はもう、その役割を終えているというの？
そんなはずはない。
神様が悲しがっているのが、私には聞こえるもの。
不思議な夢を見た。
それはきっと、刀だったと思う。
とても古いものだけれど、邪悪な力がこびり付いた呪われた刀。
その刀こそが穢れた神に力を与えている根源なの。
刀は神と同格だから壊せない。
でも、刀にこびり付いた邪悪を祓えば、穢れた神の力を削ぐことが出来る。
霧の中を彷徨う雛子ちゃんを操る糸を、断ち切れる。
邪悪を祓う秘薬に、刀を浸すことが出来れば。
昨日、不思議な夢を見た。
千年杉神社を復興せよと命じる神様の夢。
今日、不思議な夢を見た。
千年杉神社を復興させてはならぬという夢。
多分、別々の神様からのお告げなのだろう。
でも私の答えは決まっている。
千年杉神社を復興させることは、私の夢なのだ。
昨日の神様が言うには、
悪い神様に神社を奪われてしまったのだという。
今日の神様が言うには、
神社は悪い神様を祀っていたから廃れたという。
どちらかしか選べないなら、私は昨日の神様を選ぶと言った。
すると今日の神様が言うのだ。
（……突然、咲子らしからぬ殴り書きの文字になってる）
悪しき神に仕えようとする愚かな巫女め。
その頭、握り潰してくれようぞ。
雛子ちゃん、本気で走るとやっぱり速いんだね。
体育の授業で校庭を走る時は、私のペースに合わせてくれるけど、本当の本気で走ったら、あんなに早くて、清々しい顔をするんだね。
いつも一緒にいようね、とか。
彼氏を作る時も一緒だよとか。
ましてや、結婚する時も一緒だよ、なんて。
そんなの、子供のわがままだ。
私の足は遅くて、雛子ちゃんは速いように、
人生の歩み方だって、様々な節目だって、人はみんな違うんだ。
雛子ちゃんは裏切り者なんかじゃないよ。
ちょっと羨ましくて、なのに自分に正直になれなくて、
裏切り者なんて言っちゃって、ごめんね……
|
