Igarashi Sakuko
五十嵐 咲子
|
|
Otra de mis amigas. Siempre tiene la cabeza en las nubes y es un poco rara. Se pasa el día intentando escaparse de pagarme los quinientos yenes que le dejé una vez. |
|
|
Su padre es el sumo sacerdote del santuario del Sennensugi de la ciudad. Parece que para ella es todo un orgullo ponerse las prendas miko tradicionales y vender amuletos durante los festejos de Año Nuevo. Sakuko está muy conectada con su lado espiritual. Es como si siempre la visitaran dioses o apariciones en sueños para contarle cosas. Según Sakuko, alrededor de Ebisugaoka ha habido alguna especie de perturbación sobrenatural. Algo de un antiguo dios que está furioso porque le han robado a los seguidores y que ahora busca venganza o una cosa así. Creo que Sakuko ha leído demasiados cómics de esos raros. Últimamente, puede estar riéndose feliz un momento y, de repente, ponerse seria y soltar palabras sin sentido. Parece que actúa así porque cree que mola, pero las primeras veces me dio bastante mal rollo. Espero que se le pase esa fase «sobrenatural» suya. Sakuko me hizo prometer que si alguna de las dos iba a tener novio teníamos que hacerlo las dos a la vez; sin excepciones. Sinceramente, yo no tengo ningún interés en esos temas, pero acepté el acuerdo porque ella estaba muy decidida. Poco después de aquello, por toda la ciudad empezó a correr el rumor de que Kotoyuki iba a pedir mi mano y os podéis imaginar lo mal que ha acabado todo. Sakuko se enteró y ahora, cada vez que me ve, me llama traidora por esto, traidora por lo otro. Yo no quería que las cosas acabaran así... |
|
私の友人。 いつもふわふわしていて夢見がちな、ちょっと変わった子。 ことあるごとに、私に借りている五百円を踏み倒そうとする。 父親は町内の小さな神社、千年杉神社の神主を務める。 新年には巫女服を着て御札を売るバイトをするのが、咲子の自慢であるらしい。 咲子はいわゆる、霊感がある系。 様々な神様や幽霊が夢にやってきて、色々と訴えかけてくるのだとか。 咲子が言うには、この戎ヶ丘の地は、霊的な怨念が渦巻いているらしい。 古の神が信仰を奪われた恨みを晴らすべく云々かんぬん……。 最近、変な漫画の影響を受けたらしく、とても迷惑している。 直前まで上機嫌に笑っていたのに、唐突に真顔でシリアスなことを言い出すのだ。 本人はカッコイイと思ってやっているらしいのだが、最初は不気味だった。 早く彼女の心霊ブームが終わるといいのだが。 以前、咲子と、彼氏を作るなら二人で一緒に作ろう、抜け駆けは禁止、という約束をしたことがある。 私は興味がなかったのだが、約束しないとむくれそうだったので、仕方なく約束した。 その後、寿幸さんが私に縁談を申し込んだという話が町中の噂になると、さぁ大変。 咲子は私に会う度に、裏切り者、裏切り者というのだ。 本当に困る……。 |