Iwai Shu
岩井 修
|
|
Shu es mi mejor amigo desde siempre; es mi compañero. Hemos jugado juntos desde que puedo recordar. Cuando jugábamos a Guerra estelar, nos llamábamos «compañero» y, por algún motivo, es algo que se nos ha quedado. Los niños de la época Showa tienden a mirar por encima del hombro al otro género, pero Shu nunca lo ha hecho. Cuando me rebelaba contra mis padres si me decían que actuara como una niña, él era el que mejor entendía mis sentimientos y me apoyaba. |
|
|
Shu siempre ha sabido mucho de plantas y flores, por lo que acabó con el apodo de «Profesor Horticultura». Tiene muchas aspiraciones para el futuro. Quiere ser jardinero, herborista, cultivador de matsutake y miembro del ejército espacial. Shu viene de una larga línea de boticarios, su abuela todavía trabaja en eso. Después de la guerra un médico consiguió abrir una consulta en la ciudad. Antes de aquello, se decía que los Iwai eran la mejor alternativa a los médicos. Como la abuela de Shu tenía predilección por él, se pasó mucho tiempo aprendiendo sobre los diferentes tipos de plantas, flores y hierbas medicinales. Parece que eso despertó su interés por la medicina, lo que le llevó a aprender sobre primeros auxilios. Le interesaba aprender sobre primeros auxilios por su linaje familiar de boticarios y para cumplir con su deber de ser un miembro del ejército espacial. Los conocimientos sobre medicina de Shu son equiparables a los de un boticario veterano. Desde ingredientes, pasando por usos y hasta saber qué medicamento necesita tu cuerpo; podrá ayudarte con todo lo que necesites. Puedes consultarle sobre cualquier dolencia relacionada con el crecimiento, desde los dolores de cabeza hasta el acné, ¡y cualquier otra cosa! Él te recomendará el remedio más adecuado y te dará consejos para mejorar tu estilo de vida. Empezó a correr el rumor de que escuchar los consejos de Shu ayudaba a acabar con el acné y ahora es muy popular entre las chicas. Yo sufro constantes dolores de cabeza, así que Shu me da remedios en función de mis síntomas, y me ayuda muchísimo. Siempre hemos tenido la norma no escrita de que no deberíamos vernos como chico y chica, por eso siempre nos llamábamos «compañeros». Sin embargo, con el tiempo, nuestros cuerpos lentamente se desarrollaron para convertirse en lo que rechazábamos. Si empiezo a ver a Shu como el hombre en el que se está convirtiendo, creo que nuestra preciosa relación llegará a su fin. Y la idea de perderle me petrifica. Es probable que Shu también esté empezando a pensar como yo, pero aún así me sigue tratando como a su compañera. Te juro que quiero seguir al lado de Shu siendo su compañera, y no como algo romántico. Pero, al mismo tiempo, hay una parte rara de mí que quiere que me vea como a una chica... |
|
私の幼馴染。親友で相棒。 物心ついた頃から、ずっと一緒に遊んでいる。 宇宙戦争ごっこで、私と彼は互いを相棒と呼び合い、それがそのまま定着した。 昭和の子供たちにありがちな、異性を冷やかしバカにする考えを持たない、珍しい人。 女子は女子らしくしろと言われると反抗していた私にとって、最大の理解者だった。 修は昔から草花に詳しく、あだ名は植物博士だった。 将来の夢は、園芸家、漢方医、松茸農家、宇宙海兵隊と幅広い。 修の家は、祖母までは代々、薬師を務めていたという。 戦後にようやく町医者が開業するまでは、岩井家は町の医者代わりだったそうだ。 おばあちゃん子だった修は、祖母に様々な草花や薬草の知識を習ったという。 それが高じて、薬学にも関心を持ち、さらには応急手当まで覚えるようになる。 薬師の血と、宇宙海兵隊の夢が、戦場での応急手当のための知識を欲するのだとか。 修は薬の成分や効き目、相性など、薬屋も顔負けの知識を持っている。 頭痛やらニキビやら、思春期の子たちの悩みを聞き、市販薬の選び方や生活指導も行なっている。 特にニキビの悩みは、修に相談すると抜群に効くと噂が広がり、女子たちには大変な人気がある。 私も頭痛になりやすいので、修が体調に合わせて選んでくれる頭痛薬にはとても助けられている。 互いを異性と思わないという不文律で、幼い頃からずっと相棒と呼び合ってきた。 しかし、第二次性徴を迎え、私たちの体つきが容赦なく、互いが異性であることを主張するのだ。 修を異性だと意識してしまったら、幼い頃からの大切な関係が崩れそうで、怖い。 修もきっと意識しかけているのだろうけど、あくまでも相棒として接してくれる。 異性でなく、相棒としてずっと一緒にいて欲しいという気持ちに偽りはない。その一方で、異性としての面も認めて欲しい気持ちが芽生えつつある自分に、困惑する……。 |